A new study shows people who drink beverages with added sugar or artificial sweeteners are at a higher risk for liver problems.