Zee shares have rebounded 58% from a June low, helped a surge last week after Indias company law tribunal approved the deal to create a $10 billion local media giant. Still, it remains more than 40% below a peak it touched after reports of the contentious dea…