European stocks edged higher on Monday after a rout last week while longer-dated U.S. Treasury yields rose to a fresh 12-year high as oil prices firmed even as China eased policy less than investors expected.