The launch of what North Korea calls a “space launch vehicle,” but is likely a military spy satellite, failed. But Pyongyang vowed to try again in October.