Vaccine mandates are lifting for air and train travel. At the same time, the monkeypox outbreak and a backlog in passport processing may present other problems for travellers. Here's what you need to know if you're planning a trip this summer.