China's top security agency has hinted that any meeting between President Xi Jinping and US President Joe Biden in San Francisco later this year will depend on the United States "showing sufficient sincerity".