Poland, Hungary, and Slovakia will defy the European Union and extend a temporary ban placed on Ukrainian grain imports, in a move likely to anger the bloc’s leadership.