Asteroid Dimorphos, hit by NASA's DART mission spacecraft, has surprised scientists with its strange post-collision behavior, intriguing astronomers.