New research reveals which cities are the best for coffee lovers, based on the average cost of a cappuccino, the number of coffee shops per capita and more.