Barclays <a href="https://www.reuters.com/markets/companies/BARC.L" target="_blank">(BARC.L)</a> is seeking to overturn a ruling by an Indian court that found the British bank had retaliated against a whistleblower, legal filings show.