Burger King has been working to revitalize its brand over the past few years, redesigning everything from its logo to its packaging. The next step: remodeling restaurants.