The family of a Mississippi man who was fatally struck by a Jackson Police Department cruiser in March – but who only found out about it six months later after he had been buried – want his body exhumed and independently autopsied, and for the Department of J…