Secret Service agents protecting President Joe Biden’s granddaughter opened fire after three people tried to break into an unmarked government vehicle in D.C.’s Georgetown neighborhood, authorities say.