Microsoft’s plan to buy video game giant Activision Blizzard for $68.7 billion could have major effects on the gaming industry, transforming the Xbox maker into something like a Netflix for video games by giving it control of many more popular titles. But to …