While tradition in Japan holds that August is the time for spine-chilling tales of the supernatural, Shukan Jitsuwa (Sept 15) contradicts this formula, choosing instead to serve up types of supposedly true phenomena that may be scary in completely different w…