“Mean Girls” star Lindsay Lohan is set to return to the screen once again in a new Christmas romcom for Netflix. According to a tweet from Netflix confirming the project, Lohan, 34, will play a "newly-engaged spoiled hotel heiress," who suffers from amnesia a…