Elon Musk's legal team was all set to grill Twitter CEO Parag Agrawal Monday -- but it never happened, and now EM's team is considering filing action to hold Agrawal in contempt.