<p>A 22-year-old Canadian woman struggling with a debilitating case of Lyme disease took her own life &ldquo;to free herself from the unbearable pain,&rdquo; her grieving dad said.</p>