Dr David Johnson on the paradoxical findings that the sugar-free options we recommend to patients may end up producing similarly negative effects.