Canada’s men’s soccer team was the beneficiary of one of the strangest goals in the game -- and it helped the team advance to the final stage of World Cup qualifying.