This will be the fourth studio under the Netflix label, but the first the company has built from the ground up.