A dam wall in the Adelaide Hills town of Echunga is still at risk of collapsing, with residents facing at least another 24 hours away from their homes.