Kandi Burruss, the Grammy-winning singer/songwriter and The Chi actress, has joined the producing team for the upcoming Broadway debut of Keenan Scott II’s Thoughts of a Colored Man starring Pose‘s Dyllón Burnside. Burruss, who appeared in the 2009 season of …