A UK holidaymaker who scrambled to reorganise flights after a last-minute cancellation by Jetstar Airways said having to return duty-free shopping added insult to injury for stranded passengers.