Digital mortgage lender Better.com continues to lay off staff, and is seemingly doing so in as callous a way as possible.