TotalEnergies said an oil discovery off Namibia could be a “giant,” boosting speculation that the country is home to a prolific new hydrocarbon basin.