A man who was accused of killing his estranged wife in Fontana and abducting their 15-year-old daughter had been living with the teenager out of his pickup truck and hotels for weeks.