Amazon picked up the founders of Nayasale Retail, the parent of Watasale, a Kerala-based startup that introduced an Amazon Go-like store in the South Indian state.