Calls for the Queen to be honoured with a statue on Trafalgar Square's fourth plinth have been rejected by London Mayor Sadiq Khan, as he confirmed there is no room for the late monarch's monument.