The first map of the "galactic underworld"—a chart of the corpses of once massive suns that have since collapsed into black holes and neutron stars—has revealed a graveyard that stretches three times the height of the Milky Way, and that almost a third of the…