Buyout firms and asset managers are moving in on billions of dollars of infrastructure assets across Southeast Asia, lured by the sector's growth prospects and stable, long-term returns, bankers and analysts say.