Voting on Sunday will set the stage for next year’s presidential race and may hint at the strength of the National Rally, Marine Le Pen’s far-right party.