China's legislature endorsed a national security law for Hong Kong on Thursday that has strained relations with the United States and Britain and prompted new protests in the territory.