The details surround Alastair Clarkson’s treatment of Sam Mitchell during the 2011 season, the year the player’s wife Lyndall gave birth to twin girls and the family was beset by a number of confronting health problems.