The prototype, which the CEO showed off at a company’s AI event Friday, is part of his effort to shape public perception of the company as more than just a car maker.