Jurgen Conings, a far-right soldier, was on the run after escaping from his home near the Dutch border on May 17. Yesterday, Belgian police confirmed a body had been found in their search