Reo Hatate's fantastic strike ensured Celtic bounced back from their first Scottish Premiership defeat in a year with victory against Motherwell.