There’s a famous photograph by Henry Diltz of Joni Mitchell playing guitar in Mama Cass Elliot’s Laurel Canyon backyard, with David Crosby holding up a joint in back and Eric Clapton sitting cross-legged watching transfixed. There, in the foreground, is Cass’…