Australia is preparing to repatriate dozens of women and children who are family members of former Islamic State fighters, the Albanese government says Optus must show more transparency and Russia’s ambassador claims Australians have been “brainwashed” into t…