The virus has mainly spread among gay and bisexual men, though health officials continue to stress that anyone can be infected.