Trying to measure the size of the universe is no easy task, but this galaxy imaged by Hubble can help.