Toyota President Akio Toyoda said he did a "happy dance" after the company outsold General Motors in the U.S. in 2021 and remains steadfast in its future plans.