Actor Billy Eichner was mocked on Twitter after he told "homophobes" not to watch his latest movie "Bros," which was already struggling at the box office.