Oil traders are once again reaping massive profits from oil price volatility and the global focus on energy security, although sanctions on Russia have caused difficulties