Stanford University researchers have discovered a rapid and sustainable way to synthetically produce a promising cancer-fighting compound right in the lab.