Valve's latest Steam Deck Client beta update brings an improved boot video experience, plus a new toggle for external displays.