When Parag Agrawal took over as Twitter's CEO last November following co-founder Jack Dorsey's surprise resignation from the role, he was little known outside the company.