Queen Victoria Market will ban the sale of inauthentic Indigenous products, such as overseas-made boomerangs, in a bid to protect and encourage Aboriginal art and culture.