The upcoming ‘Dune’ prequel series ‘Dune: The Sisterhood’ has cast Emily Watson and Shirley Henderson as founding members of the Bene Gesserit.