Russia's claimed annexation of Ukraine territory will only exacerbate human rights violations, the UN rights office said Tuesday as it outlined the "unspeakable suffering and devastation" inflicted on Ukrainians.